Compare Listings

三井倉庫與新北投車站重建的反思-上篇

三井倉庫與新北投車站重建的反思-上篇

圖/文 許派崇

緣起

因為台北市政府的北門門戶計畫,三井倉庫遷移好像在所難免,引起許多文資團體抗議;無獨有偶,新北投車站重建案,涉及到原址的交通問題,經過冗長的討論與交鋒後,選擇了D案即於距原址50公尺的七星公園重建;此外,王大閎舊宅重建案也在一些人的鼓舞之下,在北美館附近進行中,只是重建非在原址,環境也和舊宅反映出的環境脈絡毫無關係。前幾天,臺北市政府如嘉年華般舉辦白晝之夜,就有文史團體舉辦了白咒之夜以之對應。這裡面其實涉及了幾個問題,「古蹟離開了原址後,是不是還是古蹟?」。已經忘了有本書提到,「古蹟離開了所在的場所,充其量能稱為藝術品,但卻失去了古蹟的樣貌」。在以上幾個案例中,恰恰可以看出其他國家對這個問題的態度。

富蘭克林紀念館
范裘利決定將紀念館置於地下,現址上僅留下因挖掘出現的遺構

原址位於費城,因火燒毀損的富蘭克林住宅,其立面細節已不可考

 

范裘利 (Robert Venturi) 的富蘭克林紀念館(Franklin Court)

范裘利是後現代大師,在當時充斥著密斯•凡德羅 (Ludwig  Mies  van der Rohe,1886年3月27日-1969年8月17日) 的「Less is more」口號下,敢宣稱「Less is born」,建築的複雜與矛盾是大學時期必讀的書。雖然至今范裘利的論述爭議頗多,但是其最具隱喻性的富蘭克林紀念館,卻是在古蹟修復領域下,一再被提及的案子。原址位於費城,當年富蘭克林的住宅已經因火燒毀多年,有些立面的細節已經不可考。范裘利決定將紀念館置於地下,現址上僅留下因挖掘出現的遺構,利用向下的豎井呈現,地面現場利用鋼架描繪出房子的輪廓,一個有煙囪,另一個沒有煙囪而有大門。范裘利利用一個充滿隱喻的計畫,表現出對於歷史現場的尊重,誠實面對已知的部分,對於未知的部分不加以臆測。

對於歷史現場的尊重,誠實面對已知的部分,對於未知的部分不加以臆測
范裘利在現址上僅留下紀念館遺構

對歷史現場的尊重是誠實地再現已知的部分,對比今昔讓真實被看見。

 

未完待續………

 

許派崇建築師事務所  許派崇


建築科班出身,畢業後進美商事務所,半路出家做古蹟修復,陰錯陽差帶團建築導覽,就這樣走遍歐洲、山西跟不丹。也是因為做古蹟修復,旅遊時會特別注意歐洲舊建築的再利用,發覺建築的生命歷程。

img

chan sophie

近期文章

不只是交通手段,鐵道列車的嶄新價值

文/盃里...

更多內容
by chan sophie

柯比意的十七棟房子-最終篇

文/許派崇...

更多內容
by chan sophie

柯比意的十七棟房子-續篇

文/許派崇...

更多內容
by chan sophie

參與討論