Compare Listings

修復建築是為了讓故事繼續…

修復建築是為了讓故事繼續…

文/Sophie 圖/Brian、許派崇 影/Sophie

像偵探一樣,從空間挖掘生活的祕密

原來捷運大安站樓上有著這樣一座簡潔的工作室,空間不大更像是日式小套房,滿滿的書不僅限於建築,雜誌一落落整齊收整在地上,最新的日文書、最潮流的Rimowa行李箱,眼前的樸實建築師,很像日本巷弄會出現的親和當地人,他是許派崇古蹟修復建築師,他修老屋不只是為了回溯建築的美,而是好奇過去的生活,與其說他是個建築師,不如說他是空間的偵探家,他說:「我們在修房子的時候其實有一個很大的觀念,要讓房子本身有故事可以講 」。

修老房子是為了讓過去的故事繼續傳下去

修老房子是為了讓過去的故事繼續傳下去

說到老屋修復許派崇有分享不完的文史資料,每個案子都有不同的故事,抽絲剝繭從空間的細節可以窺探當時人們的日常,他說:「我在修萬華林宅的時候很刻意留下很多當時的歷史痕跡在裡面。」舉凡感情好壞、家境優渥都能略知一二,像是林家一整棟每層樓都有獨立的廚房,其實也就是他們都各自開火(不一起吃飯?)。其中,還特別保留了一樓通往二樓的鐵捲門,鐵捲門是當時人們在區隔住商空間很重要的元素。區隔了樓上住家的私空間與樓下的商業公共空間,選用的材質也展現當時的社經地位,比較有錢的人選用鐵門,比較沒有錢的就用木門。這些時代的日常與建築的演進或許細微到令人忘卻,但看在許派崇的眼裡,人與建築都是無法劃分的血與肉,每棟修復的老屋就像他自己生命故事的一部分,憑著空間的細節追溯人們曾經存在的方式。

老房裡的建材有些不復存在,所有磚瓦都是生活

老房裡的建材有些不復存在,所有磚瓦都是生活

代打上陣,踏上世界建築之旅

一年總要出走幾次,旅遊或許對每位創作者來說就像呼吸一樣必要,許派崇說:「我發覺一個事情是我到一個地方的時候,導遊說我們往東邊走 ,我就往西邊去了!(呵呵)」熱愛建築的許派崇因為一次導遊臨時有事,被旅行社拜託代打上陣,因而展開他的建築團人生,走遍世界看建築,各式熱門景點該看什麼?建築重點在哪?他可說是專家中的專家。甚至臨時導覽人間淨土的不丹也都難不倒他,出發前他整個月狂K書,所有能找到的不丹資料他都背下來了。他笑著說,那次真的很有意思,竟然還有李昂,李昂蠻臉狐疑的聽他導覽,出團第四天還跑來問許派崇說:「你信藏傳佛教多久了?看你的年紀不像」,許派崇說:「對!他以為我真的信,我說我信一個禮拜!」或許就是因為這種率真的性格,從不畏懼挑戰才能看見建築之外的生命與溫潤,許派崇驗證著書本中必要親身感受的現場,透過他的嚮導感動著熱愛建築的旅人們。

走遍世界看建築,在新舊之間看見平衡的美

走遍世界看建築,在新舊之間看見平衡的美

新舊融合是設計問題,不是價值問題

古今建築在世界與人們一起生活著,許派崇看見國內外思考新舊建築的不同思維,倘若要推薦人去歐洲看新舊融合的案子,他首推荷蘭南部的馬斯垂克,那邊有兩個非常有意思的案子,而且都是教堂改建的,在舊的建築裡面融入新的事情。一個是書店,將書店放進教堂裡,光從窗花灑落,從挑高的塔頂緩緩飄落在書頁之上,靜謐的景象讓震懾,甚至網路上有人分享著這樣一段話:「如果天堂有個空間,那一定像書店一樣」其實就是在說這個號稱「天堂書店」的空間。另個案子則是將修道院改為旅館,在空間中置入裝置藝術,毫不違和地讓現代生活與雋永文化結合。

馬斯垂克教堂改建的書店,被評為世界最美的書店之一,也被稱為天堂書店

馬斯垂克教堂改建的書店,被評為世界最美的書店之一,也被稱為天堂書店

由修道院改建為旅館Kruisherenhote,新舊融合的建築空間

由修道院改建為旅館Kruisherenhote,新舊融合的建築空間

許派崇說:「一個新的東西放到一個舊的東西來講,我們在討論都是可以或不可以?可是你到歐洲看到的其實是好不好。它是一個設計問題,它不是一個價值問題!」 唯有當人願意再次漫步其中,故事才能被流傳開來,倘若老建築經修復後不去使用,其實比封存廢棄更容易腐壞,修復老屋就是為了讓人們能再一次走入、去使用、去感受,讓故事繼續…

img

chen effy

近期文章

【老派新貌運動 四 】絕美融合的比利時與荷蘭建築

文/許派崇...

更多內容
by chan sophie

第三卷:鐵龍吞吐南北走

文/戴開成 ...

更多內容
by Becky Pan

哥,用落語構築看不見的空間

文/Sophie 圖/ Brian...

更多內容
by chan sophie

參與討論